Jimmy’s troubles escalate, leaving him in dire straits; carelessness puts Chuck at risk.