Nate hires a temporary bartender when Lydia forces him to give Jimmy the night off; Jimmy becomes jealous and wants to have a bartending duel.