Ordered to return the car he bought for his son, Walt strikes back by putting Skyler in a tough spot with their new money-laundering operation.