A Hatfield murders a McCoy, and Randall McCoy’s daughter and ‘Devil’ Anse Hatfield’s son begin a tempestuous, forbidden love affair.