As prosecutor Helen Weiss prepares for trial, Naz’s alliance with Freddy deepens.