The lives of a makeshift family of roadies are about to change with the sudden arrival of Reg Whitehead, a slick British financial advisor hired to overhaul the tour’s finances.