Nick and his mom, Kelly Burkhardt, join forces to protect Adalind’s baby. Meanwhile, Prince Viktor activates a deadly stateside asset to find Adalind and her child.