When her suburban solicitor’s office is incinerated by a disgruntled client, Josephine Newton resumes her briefly glorious career at the Bar.