A woman becomes ensnarled in copycat killings that have similarities to her parents’ murders.