Working for two competing firms becomes more than a little complicated for Kate. Anne deals with Alice’s first boyfriend. Ian confronts Jenny about her infidelities, while Frankie juggles two girlfriends.