While party-hopping on Pride Night, Lionel struggles to make small talk with strangers and decipher mixed signals from Silvio.