The NCIS team must reveal the truth behind the murder of a jail guard which resulted in a prison riot and McGee being held captive by the inmates.