Abby becomes fixated on solving a murder; DiNozzo’s latest fling leads to an interesting Halloween.