A new development from the FBI throws Miles into survival mode. Rick asks Amara to commit to him, and Louis helps Gladys with her career.