John and Clarice seek out Erg, Reed and Lauren go on a supply run, and Marcos has an unexpected reunion with his wife and daughter.