Kes and Lucas join Isa in her family cabin for a quiet and relaxing weekend, but Isa can’t stop thinking about something she saw on her boyfriend’s phone.