Colt gets possessive when Heather starts dating a teacher. Abby gives Beau relationship advice. Maggie has a business proposition for Rooster