Saga and her new Danish colleague continues to investigate the murder of Helle Anker. They try to find Helle’s son, but he’s vanished without leaving a trace.