The locals are confused about Wanda’s PhD; Lacey gets mistaken for a cool adult by teens; Oscar finds something sinister about Davis and Karen.