Coach Steve finally gets his chance to do sex on a lady, Nick and Andrew go on a double date, and Jessi’s rebellious streak leads to big trouble.