Bent on taking out Sugar and Jamie, Dushane and Sully orchestrate hits on their rivals – until a surprise shootout shakes up their plans.