Department of Justice (DOJ) Agent Lance Hamilton asks Sam for assistance in locating a former U.S. border patrol tactical officer who disappeared following a threat by the cartel. Also, Kensi and Army Criminal Investigative Department (CID) Special Agent Steve Evans partner on a dangerous mission to recover a stolen hard drive with sensitive military intelligence on it.