A long line at the museum’s family bathroom sends baby love into the toilet. Can the field team evict the potty squatter and get things moving?