Chocola și Vanilla se trezesc și se pregătesc pentru deschiderea cofetăriei La Soleil. Între timp, sora mai mică a lui Kashou, Shigure și restul familiei de pisici, se pregătesc și ei pentru rutina lor zilnică, care le implică pe Azuki și Coconut certându-se în timp ce Cinnamon și Maple pleacă spre cofetărie.