Chloe’s body is taken over by another consciousness. Meanwhile, Dr. Volker is stricken with a mysterious illness.