Assigned a special task by Dr. T’Ana, Tendi enlists Mariner for help. On the U.S.S. Cerritos, Rutherford is consumed by a bridge crew mystery.