Things for Ned and Homer go from bad to gosh-darn worse in the stunning conclusion of this SIMPFLIX prestige crime thriller.