A mysterious soil sample reveals a conspiracy within the police team, and the case starts to unravel when Nandi goes rogue on an undercover operation.