Captain Milius continues to work with Tennant and her team in the aftermath of the prisoner exchange between the U.S. and eastern Europe. Also, Whistler takes Ernie’s advice and makes a grand gesture in the hope of winning Lucy back.