The guys’ physical prowess is tested at Mayor West’s dude ranch. Stewie thinks he’s gotten his first period.