Amy’s decision to work with Peyton Westfield’s horse upsets Logan. Jack helps Katie find her own path. Lou has to come through for Rick.