Simone utilizes her informant to track down an arms dealer on the FBI’s Most Wanted list; Brendon investigates a risky lead on a congressman; Cutty and Simone struggle to see eye-to-eye.