O încăierare la tavernă o pune pe Éile să dea piept cu destinul, Fjall este copleșit de emoții după o situație la limită, iar o trădare regală duce la vărsare de sânge.