Siegfried receives some difficult news and becomes even more irascible than usual. Helen gets a new insight into how hard James works, but feels reluctant to help him by asking her father.