Alex enlists John’s help to contain an outbreak; Donovan learns the Countess’ true intentions; and Liz and Iris plan to leave the hotel for good.