Ajutat de Jack, Legoshi face față notorietății generate de reprezentația haotică, dar încununată de succes. Haru și Rouis au o întâlnire secretă.