Matsuda, the task force member eager to distinguish himself, decides, while assigned to watch Misa, to do a little snooping on his own at the Yotsuba Group’s Tokyo headquarters.