Echipajul își continuă eforturile de a doborî dragonul distrugător. Giraud ia problema în propriile-i mâini pentru a proteja orașul.