Ceva ciudat se petrece atunci când Togusa analizează datele confiscate de la Shimamura. Când se trezește, el și Batou demarează o investigație.