Everyone races against time to stop Azula’s sinister plan. Zuko finds companionship in an unlikely source. Aang’s destiny hangs in the balance – and so does Zuko’s, as Iroh tells him „it is time to choose.”