Barry works with Gene to get into character; Sally embraces her truth; Fuches goes on a mission.