Dale’s dog days are over when Chip and Christine finally return to Bakersfield.