Jimmy goes to great lengths to right a wrong, as Kim pulls out all the stops for a case; Mike lets his team blow off steam; Nacho receives a visitor.