Axe and Chuck fight for the loyalty of the same witness. Taylor travels to Silicon Valley to explore new business opportunities. Dollar Bill plans a big short position on a pharmaceutical company stock.