Jake and Rosa go undercover with the head of an elite task force to try to crack a massive bank-robbery case.