The DA hires Bull to help convict Hazel Diaz, an infamous drug dealer who murdered a police officer but has managed to avoid jail for years on an insanity defense by feigning schizophrenia