Une jeune Polonaise est retrouvée étranglée dans une chambre d’hôtel. Briard et Chérif pensent avoir affaire à une prostituée occasionnelle. Parallèlement, Sarah, la fille de Cherif, est témoin d’une agression dans la rue.