Ruzek and Burgess’ secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother.