Prentiss and J.J. are faced with important decisions to make about their futures as the BAU travels to Beaumont, Texas to investigate a series of murdered businessmen