Martha și Jonas călătoresc în anul 2052 și întrezăresc viitorul sumbru. În 1954, doi locuitori din Winden sunt dați dispăruți, iar Hannah primește o veste surprinzătoare.